U mračnom ambijentu pozorišne sale, plavokosa Lili izvodi melodiju „Daleke jecaju zvezde“ tokom prve kostimske probe mjuzikla „Balkan ekspres“, koji potpisuje reditelj Darijan Mihajlović. Ova ambiciozna predstava na sceni Pozorišta na Terazijama okuplja stotinak izvođača, uključujući glumački ansambl, hor, balet i orkestar, a priprema se u dve ravnopravne podele sa premijerama.
Mjuzikl „Balkan ekspres“ je adaptacija poznatog filma Gojka Baletića, a u njemu će glavni likovi biti tumačeni od strane „duplih“ protagonista. Ova praksa je postala uobičajena u srpskom muzičkom teatru kako bi se omogućila zamena glumaca u slučaju bolesti. Tako, ako jedan od izvođača ne može nastupiti, drugi iz iste podele će uskočiti, a svaki od njih nastoji da donese svoju jedinstvenu interpretaciju ulogama.
Tokom nedavnih proba, nekoliko izvođača je bilo prisiljeno da ostane kod kuće zbog virusa, uključujući i obe Tetke, Elizabetu Đorevsku i Dušicu Novaković. Ulogu Tetke preuzeo je sufler Goran Tomić, koji je, prema rečima reditelja, tako dobro odigrao da zaslužuje kostim. Ovakve situacije su deo svakodnevnice u pozorištu, gde se umetnici suočavaju s izazovima ali i improvizacijama.
Reditelj Mihajlović je tokom proba brinuo o dinamici predstave, dajući uputstva glumcima kako da se ponašaju na sceni. U jednom trenutku, scena iz filma kada Slavuj odbija da peva „Lili Marlen“ prebačena je na pozorišnu scenu, gde se pojavljuju likovi koji se suočavaju s okupatorskom silom.
Mjuzikl će se izvoditi u tri čina bez pauze, a poznate likove će tumačiti različiti izvođači u obe podele. Uloge su podeljene između talentovanih glumaca, s Milanom Antonićem kao Kosta, Slobodanom Stefanovićem kao Major Ditrih i drugim poznatim licima. Slavuj, kojeg je u filmu igrao Toma Zdravković, izvešće se naizmenično od strane Dušana Svilara i Nemanje Nikolića.
Umetnički direktor Željko Jovanović naglasio je da je cilj predstave da se domaća literatura i dramska dela reinterpretiraju kroz prizmu mjuzikla, ističući važnost ovog žanra u pozorišnom repertoaru. Ove godine, pozorište na Terazijama planira da izvede domaći tekst, kao i franšizu iz Brodveja ili Vest Enda.
Iako su ranije rađene domaće muzičke komedije, „Balkan ekspres“ predstavlja pokušaj da se stvori spektakl u pravom smislu te reči. Raniji pokušaji, poput „Lutke sa naslovne strane“ iz 1999. godine, bili su inspirisani poznatim hitovima, ali „Balkan ekspres“ se oslanja na bogatstvo Mihićevih likova i priča.
Pozorište na Terazijama već godinama izvodi dela značajnih srpskih pisaca, a među najuspešnijim predstavama bile su „Maratonci trče počasni krug“ i „Zona Zamfirova“, koje su ostale na repertoaru zbog velike popularnosti. „Zona“ je najdugovečnija predstava, koja se igra od 2012. godine.
S obzirom na to da se premijere „Balkan ekspresa“ približavaju, publika će imati priliku da oceni koliko su umetnici uspeli da ožive Mihićeve junake. Premijere su zakazane za 25. i 26. april, a očekivanja su velika. U svakom slučaju, predstava nosi sa sobom potencijal da postane jedan od značajnih naslova u repertoaru Pozorišta na Terazijama, a može se očekivati i dodatno usavršavanje pre zvanične premijere.
