Arheolozi su nedavno preveli drevni tekst na glinenim pločicama iz Vavilona koji se već više od jednog vijeka čuva u Britanskom muzeju. Na ovim pločicama pronađeno je zlokobno upozorenje koje je glasilo: „Kada Mjesec potpuno uđe u Zemljinu sjenku, kralj će umrijeti“.
Endrju Džordž i Junko Taniguči, arheolozi koji su radili na ovom projektu, uspjeli su prevesti 61 znak sa četiri pločice, koje vjerovatno potiču iz drevnog grada Sipara u 17. i 18. vijeku prije Hrista na području današnjeg Iraka. Ovi tekstovi predstavljaju najstarija poznata „proročanstva“ iz Vavilona koja su povezana sa pomračenjem Mjeseca.
Vavilonska kultura u Mesopotamiji bila je poznata po svojim astrološkim proricanjima. Vavilonski „astronomi“ su pažljivo pratili kretanje Mjeseca i planeta, smatrajući da ta nebeska tijela određuju sudbinu ljudi i da se pomoću njih može proricati budućnost.
Prema istraživačima, posmatranje nebeskih znakova imalo je važnu ulogu u političkom životu Vavilona. Kraljevi savjetnici su bili zaduženi za praćenje nebeskih pojava, a ako bi proročanstvo predstavljalo lošu vijest, obavljali bi rituale kako bi se zaštitili od zla koje im prijete. Arheolog Džordž ističe da postoji mnogo dokaza koji pokazuju da je astrologija kasnije korištena za zaštitu kralja i vođenje njegovog ponašanja u skladu sa božanskim voljom.
Prevedeni tekstovi sa glinenih pločica otkrivaju složenost sistema „upozorenja“ koji su vavilonski savjetnici koristili, kao i ozbiljnost sa kojom su pristupali svojim proročkim dužnostima. Prema tim tekstovima, pomračenje Mjeseca u jutarnjim satima upućuje na kraj dinastije, dok pomračenje u večernjim satima može ukazivati na dolazak epidemije.
Detaljno je opisana metoda organizovanja znakova pomračenja Mjeseca prema dobu dana, trajanju pomračenja i mjesecu u kojem se pojavljuje. Proročanstva su bila različita i neka su bila vrlo specifična poput „kraljev brat će se pobuniti i zauzeti prijestolje“ ili „kiša će nestati s neba“. Ova istraživanja objavljena su u časopisu „Journal of Cuneiform Studies“.
Ova otkrića nam pružaju uvid u drevne vavilonske običaje i vjerovanja, te nam pokazuju koliko je astrologija imala važnu ulogu u političkom i društvenom životu tog vremena. Vavilonska kultura bila je bogata astrološkim proricanjima i ritualima vjerovanja u moć nebeskih tijela, što je ostavilo dubok trag u istoriji civilizacije. Arheolozi i istraživači i dalje rade na dešifriranju ovih drevnih tekstova kako bi bolje razumjeli život i vjerovanja drevnih naroda poput Vavilonaca.
