U posljednje vrijeme sve se više pažnje posvećuje jeziku mladih u medijima. Posebno se ističe žargonska leksika koju odrasli ne razumiju i koja izaziva otpor, budući da se uglavnom sastoji od pozajmljenica iz engleskog jezika. Raslojavanje jezika je globalna pojava koja se javlja u svim jezicima svijeta, a jedan od tipova takvog raslojavanja je socijalno, gdje određene društvene grupe stvaraju svoj jezički kod, poznat kao žargon.
Mladi koriste žargon za neformalnu komunikaciju i identifikaciju unutar svoje grupe, dok istovremeno ekskomuniciraju one koji im ne pripadaju. Omladinski žargon omogućava mladima brzo uključivanje u supkulturu i usvajanje društvenih obrazaca i trendova putem društvenih mreža. Globalizacija i uticaj engleskog jezika, posebno putem interneta, dovode do intenzivnijeg uticaja engleskog jezika na omladinski žargon.
Oksfordski rečnik je proglasio reč „riz“ za reč godine 2023. godine, koja se proširila putem društvenih mreža poput TikTok-a. Ova reč je postala popularna širom sveta, uključujući i srpski omladinski žargon. Nove reči i izrazi, poput „krindž“, „prenk“, „hajp“, „gaser“, „nubara“ i drugi, sve više se koriste u savremenom žargonu mladih.
Žargonizmi imaju često vrlo sadržajna značenja koja se mogu tumačiti na različite načine u zavisnosti od konteksta. Sa promjenjivom leksikom žargona, poput reke koja teče, dolaze i odlaze nove reči dok prethodne gube aktuelnost. Zbirke reči žargona su važne za lingvistička, kulturološka, sociološka, psihološka i antropološka istraživanja, jer odražavaju mentalitet mladih i aktuelne društvene trendove.
Mladi se putem žargona distanciraju od odraslih i grade svoj svet jezikom koji je specifičan za njihovu grupu. Važno je da odrasli podrže razvoj bogatstva srpskog književnojezičkog izraza kod mladih, ali i da razumiju i prihvate jezik mladih kako bi bolje razumjeli njihov svet. Jezički inženjering odraslih može teško uticati na omladinski žargon, koji nije pretnja standardnom jeziku sve dok obavlja funkciju unutar društvene grupe.
Kroz ljubav prema knjizi, čitanju i pisanju, odrasli, posebno učitelji, profesori i roditelji, mogu podržati razvoj srpskog jezika kod mladih. Važno je da se mladi podstiču na bogatstvo jezičkog izraza, ali i da se prilagode potrebama komunikativnih situacija. Omladinski žargon je važan dio kulturne i jezičke raznolikosti i treba ga razumeti i poštovati kao takvog.
