Na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru uzburkale su se strasti zbog jezika koji ne postoji. Bošnjačko nacionalno veće već godinama zahteva da se na ovom Univerzitetu otvori studijski program Bosanski jezik i bošnjačka književnost. Ovo je dovelo do političkih konotacija, jer je doc. dr Sead Šemsović optužio „duboku državu“ za neuvođenje bosanskog jezika. Sa druge strane, sa katedre za Srpsku književnost i jezik ističu da je ovo isključivo pitanje nauke i struke, a ne politike. Profesorica Draga Novakov objašnjava da uvodjenje bosanskog jezika na ovaj Univerzitet ne bi samo oštetilo identitet srpske književnosti i jezika, već bi se moglo gledati kao udar na suverenitet srpskog jezika.

Profesorica Novakov ističe da pokušaji uvodjenja paralelnih predmeta na istom studijskom programu nemaju naučno utemeljenje i da je nedozvoljivo. Ona tvrdi da bi se ukrštanje predmeta moglo dovesti do ugrožavanja srbistike i kvaliteta studija. Rasklapanje i prekrajanje osnovnog etno-kulturnog sadržaja srpskog jezika bi moglo da bude posledica uvođenja bosanskog jezika na ovom Univerzitetu, navodi ona.

Profesorica Novakov naglašava da se ne može u okviru struke dodavati nešto što je već obuhvaćeno pod drugim imenom, kao što je slučaj sa Bošnjačkom književnošću. Ona upozorava da bi uvođenje bosanskog jezika zahtevalo promene koje bi u krajnjem slučaju ugasio postojeći studijski program Srpska književnost i jezik, što bi bilo štetno za srbistiku i državu Srbiju.

Profesorica Novakov ističe da se srpske studije ne smeju kompromitovati i da moraju zadržati bazičnu sliku krunskih predmeta. Ona navodi da se srpski jezik ne sme ugrožavati i da se ne sme uvoditi bosanski jezik na studijski program Srpska književnost i jezik na ovom Univerzitetu. Profesorka zaključuje da je problem u tome što lingvističke činjenice ne mogu da se menjaju i da se ne može uigravati priča o bosanskom jeziku na Univerzitetu u Novom Pazaru.